My Story

おがたなおこ

​

整体セラピスト／ダンサー

幼少期をフランスのアルザスで過ごす。

元トランポリン選手の父から運動能力と強いカラダ、ピアノ弾きの母からリズム感と音感を譲り受け、15歳から踊り始める。国立音楽大学附属音楽高校から日本女子体育大学舞踊学専攻へ異例の進学。卒業後は私立の女子校で体育の非常勤講師をしながら、コンテンポラリーダンサーとして国内外の公演に出演。2004年〜2009年Co.山田うんに在籍。

2008年に身体への興味から整体学校に通い始め、2009年に整体セラピストの資格を取得。2010年に縁があり渡印し、日本人で初めての整体サロンの立ち上げに携わり、その後2年間運営。

インドでの整体サロン運営・施術経験や、ベルギーのダンスカンパニーrosasでのphysio therapistの経験を経て、2013年からは都内の自宅で施術し、2019年に世田谷区豪徳寺にtoksen massage ogata をオープン。

帰国後も表現活動を続け、近年は声のパフォーマンスグループ【つむぎね】のメンバーとしての活動や、音楽家との即興パフォーマンスを行う。

ダンサーとしての活動の他、PVの振付や、ダンサー向けのボディーワークワークショップ、社会福祉施設・個別支援級などでのダンスワークショップの展開やアシアスタントを務める。

​

​

Naoko Ogata

​

Chiropractic Therapist/Dancer Spent her childhood in Alsace, France. Her father, a former trampoline player, gave her athletic ability and a strong body, and her mother, who played the piano, gave her a sense of rhythm and pitch. Unusually, she went on to study dance at Japan Women's College of Physical Education from the music high school attached to Kunitachi College of Music. After graduating, while working as a part-time physical education teacher at a private girls' school, she performed as a contemporary dancer in domestic and international performances. Enrolled in Co. Yamada Un from 2004 to 2009. In 2008, she started attending a manipulative school because of my interest in the body, and in 2009 acquired a qualification as a manipulative therapist. In 2010, she moved to India by chance and was involved in the launch of the first Japanese manipulative salon, which he operated for the next two years. After gaining experience in operating and treating manipulative salons in India, and as a physio therapist at Belgian dance company rosas, she has been performing treatments at her home in Tokyo since 2013, and opened toksen massage ogata in Gotokuji, Setagaya Ward in 2019. After returning to Japan, she continued to express herself, and in recent years she has formed a vocal performance group [Tsumugine]. and perform improvisational performances with musicians.. 

In addition to her activities as a dancer, she also choreographs PVs, conducts bodywork workshops for dancers, develops dance workshops at social welfare facilities and individual support classes, and works as an assistant.